Cel snajpera by Chris Kyle

Author:Chris Kyle
Language: pol
Format: epub
Published: 2015-05-04T16:00:00+00:00

Ulica Hajfa

* * *

W grudniu 2005 roku Irak szykował się do wyborów powszechnych, które były pierwszymi wyborami od upadku Husajna – oraz pierwszymi wolnymi i uczciwymi wyborami w całej historii tego kraju. Rebelianci robili wszystko, żeby je zakłócić. Na każdym kroku porywano przedstawicieli komisji wyborczych. Na ulicach dokonywano egzekucji.

A my mówimy, że mamy negatywne kampanie wyborcze.

Szczególnie niebezpiecznym miejscem była w Bagdadzie ulica Hajfa. Po tym jak doszło na niej do zabicia trzech przedstawicieli komisji wyborczych, amerykańskie wojsko opracowało plan ochrony urzędników na tym terenie.

Przygotowana strategia wymagała prowadzenia przez snajperów osłony z punktów obserwacyjnych.

Byłem snajperem. Byłem do dyspozycji. Nie musiałem nawet się zgłaszać.

Dołączyłem do należącego do US Army oddziału z Gwardii Narodowej z Arkansas, wspaniałej grupy dzielnych chłopaków, wojowników jak się patrzy.

Ludziom przyzwyczajonym do tradycyjnego podziału między różnymi rodzajami sił zbrojnych może się wydawać, że wspólne działanie SEALsów z wojskami lądowymi czy z marines jest czymś niezwykłym. Tymczasem podczas mojej służby w Iraku poszczególne rodzaje wojsk często były ze sobą doskonale zintegrowane.

Każda jednostka mogła złożyć RFF (request for forces, zapotrzebowanie na siły zbrojne). Takie zapotrzebowanie mogło być następnie zrealizowane przez dowolny rodzaj sił zbrojnych będący akurat do dyspozycji. Na przykład jeśli jakaś jednostka potrzebowała snajperów, jak było w tym wypadku, to dostarczał ich każdy rodzaj sił zbrojnych mający snajperów do dyspozycji.

Między marynarzami, żołnierzami wojsk lądowych i marines dokonywała się nieustanna wymiana. Widziałem jednak ogromny szacunek między różnymi rodzajami sił zbrojnych – przynajmniej podczas walki. Osobiście uważam, że większość marines i żołnierzy wojsk lądowych, z którymi służyłem, była pierwszorzędnymi wojownikami. Spotykało się oczywiście wyjątki, no, ale i w samej marynarce wyjątki też się zdarzają.

Pierwszego dnia, kiedy zameldowałem się do nowego zadania, myślałem, że będę potrzebował tłumacza. Niektórzy się ze mnie nabijają, bo jako Teksańczyk mówię przez nos, ale trzeba było posłuchać, jak mówią te wieśniaki. To, co ważne, przekazywali najstarsi podoficerowie i oficerowie, którzy mówili normalnie po angielsku. Ale szeregowcy i młodsi podoficerowie prosto z zapadłej prowincji mówili chyba po chińsku, na ile mogłem to rozpoznać.

Działania na ulicy Hajfa zaczęliśmy tuż obok miejsca, gdzie zabito trzech przedstawicieli komisji wyborczych. Żołnierze z Gwardii Narodowej zabezpieczyli budynek mieszkalny, w którym mieliśmy urządzić kryjówkę. Wtedy ja wszedłem do niego, wybrałem mieszkanie i rozstawiłem sprzęt.

Ulica Hajfa nie była może tym samym co Hollywood Boulevard, ale jeśli było się bandziorem, należało tu być. Ulica ciągnęła się przez jakieś 3 kilometry na północny zachód od Assassin’s Gate na granicy zielonej strefy. Była miejscem wielu wymian ognia i regularnych bitew, najrozmaitszych ataków z użyciem IED, porwań, zamachów – co tylko kojarzy się z przemocą i terrorem, na pewno wydarzyło się na ulicy Hajfa. Amerykańscy żołnierze przezwali ją Purple Heart Boulevard (bulwarem Purpurowego Serca).

Budynki, które wykorzystywaliśmy na stanowiska obserwacyjne, miały czternaście lub piętnaście pięter i roztaczał się z nich znakomity widok na ulicę. Przemieszczaliśmy się po nich, ile tylko się dało, zmieniając stanowiska, żeby zmylić rebeliantów. Zarówno w górę, jak i w dół ulicy w stojących po drugiej stronie najbliższej szosy dziko zamieszkiwanych budynkach znajdowały się niezliczone kryjówki. Bandyci nie mieli zbyt wielu dróg, którymi mogli dojeżdżać do pracy.

Tutejsi rebelianci

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.